Čo je to o pôvab historického domu? So svojimi deťmi pestovali klienti Dallasovej dizajnérky Cathy Kincaida už premýšľali o znižovaní, keď sa na trhu dostala pekná španielska Colonial z 30. rokov. "Vždy som si to všimol a povedal by som, že má potenciál," hovorí manželka. "Potrebovalo veľa práce. Niekto iný by mohol byť pokúšaný ho odtrhnúť, ale nedokázali sme mu to odolať. "
Zbierka majiteľa modro-bieleho porcelánu inšpirovala paletu jedálne. Tienidlá sú v tkanine Robert Kime. Portugalská taška je zo sádrokartónových dosiek Solar Antique. Steny sú v programe Clunch by Farrow & Ball.
Následná rekonštrukcia bola nakoniec rozsiahla. Takmer každé dvere, okno a povrch boli nahradené - ale všetky s cieľom znovu vytvoriť to, čo by bolo autentické domov, keď bolo postavené.
Dvojica starožitných konfesionálnych dverí, vložených so stojanom vyrobeným zo starého indického stola, vedie do jedálne, kde je stolička a láska sedadiel zakryté látkami Schumachera a Elizabeth Eakins. Zrkadlo je z Objets Plus. Záclony sú v tkanine Lisa Fine Textiles. Koberec je od firmy Stark.
"Naozaj pochopili citlivosť domu," hovorí Kincaid, ktorý zdobil niekoľko ďalších nehnuteľností pre páru, vrátane ich predchádzajúceho domova v Texase a ich manhattanskej pied-à-terre verandavydanie januára / februára 2016).
Hoci pôvodne z východného pobrežia jej klienti strávili viac ako 20 rokov v Santa Barbare v Kalifornii predtým, ako sa presťahovali do Dallasu, boli dobre oboznámení s kúzlo domova španielsky ovplyvnenej architektúry.
Rozsiahla obývacia izba je rozdelená na intímne posedenie. Vlastná pohovka vpravo je v tkanine Claremont, zatiaľ čo obložené kreslá sú v tkanine Rose Tarlow Melrose House. Francúzsky plátno obrazovky je z 19. storočia a koberec je Doris Leslie Blau.
V rohu sedí vlastná banka v pruhovanom Bennison Fabric. Záclony sa vykonávajú v tkanine a výbere Claremont.
"Vzali to celú cestu až na kolíky, ale namiesto toho, aby požiadali o väčšie priestory, boli odhodlaní udržať pocit a rozsah domu neporušený."
Kincaid pokrýval izby v mäkkých blues a biele, paleta inšpirovaná celoživotnou zbierkou porcelánu manželky. (Len v knižnici, v útulnom priestore, kde pár trávi večery čítaním pri ohni, sa steny z lakovaného plátna a olivové záclony odchyľujú od modrej a bielej schémy.) Hoci veľa z obyčajného čalúnenia pochádza z ich predchádzajúceho domu , niekoľko kusov bolo opätovne pokrytých novými textíliami, ktoré zapožičajú hravý vzhľad.
Vlastné klubové stoličky knižnice sú v tkanine Claremont. Koktailový stôl pochádza od spoločnosti East & Orient a steny a stropy sú dokončené vo vlastnom laku.
"Zmiešanie formálneho a neformálneho je súčasťou toho, čo robí tento štýl domova tak lákavou pre mňa," hovorí manželka. "Bol som v nálade pre niečo viac uvoľnené."
Na tento účel Kincaid sotva používal tie farby - ako levanduľovo šedú šedú v obývacej izbe a v prašnej ruži v hlavnej spálni - aby vytvoril neutrálnu škrupinu, ktorá v sebe obsahuje množstvo vzorov a farieb. Starožitné textílie a maľovaný nábytok s jemnou červenou, fialovou a zlatou farbou sú jemné a opotrebované namiesto jasných a ostrých.
V jedálni sú vintage stoličky v tkanine Penny Morrison; Francúzska Faience z 18. storočia, Objets Plus; steny v Clunch, Farrow & Ball.
Dvere sklenených dverí spália majiteľovu kolekciu jemného porcelánu na displeji. Tapeta, Zoffany.
Efekt je najdôležitejší v jedálni, kde sa takmer všetko - od podložiek visiacich na stenách až po vázy zobrazené na regáloch a zátvorkách a obloženie starožitných portugalských dlaždíc - drží modrej a bielej témy.
"Je to porcelánové preťaženie," hovorí Kincaid s úsmevom.
Mäkký bluesový pár s neutrálmi v hlavnej kúpeľni. Prednáška je v tkanine spoločnosti Claremont, John Rosselli & Associates. závesy, Julia B .; vanička Ann Sacks.
Vlastné poster posteľ je oblečená v posteli Leontine Linens; vrchnák a vlastná pohovka v tkaninách Penny Morrison; sukne s odtieňmi zo starožitných textílií, John Boone; záclony v tkanine Claremont; vlastný lustr; tapetovanie, Adelphi Paper Hangings; koberec, Stark.
Prostredníctvom koordinačných výtlačkov na záclony a čalúnenie zintenzívnila atmosféru: "Farby a vzory si navzájom spomínajú, než aby sa zrazili. Čím viac pridáte, tým menej je to zaneprázdnený. "
Podlahy a steny kúpeľov s horkou vaňou a ponorným bazénom sa nachádzajú v obkladoch Ann Sacks; svietniky, vizuálny komfort.
Oblúky a dekoratívne murivo na novom penzióne a stôl je od John Rosselli & Associates.
Niektoré moderné vymoženosti jednoducho nemohli byť stlačené do historickej stopy domu. Riešením bola nová prístavba so zastretými murovanými muriami a klenbami, ktoré sa bez problémov spojili s pohľadom a pocitom hlavnej rezidencie, ale umožnili priestor pre kanceláriu, telocvičňu, kúpele a penzión. Pridanie zachováva a zachováva najlepšiu vlastnosť pôvodnej architektúry: jej nadčasový pocit intímnej škály.
Boxwood parterres v prednej záhrade.
"V týchto miestnostiach sa cítite dobre," hovorí manželka. "Dom sa rozširuje, keď to potrebujeme, ale slúži našim potrebám dokonale, keď je to len my dvaja."
Geometrická dlaždica od firmy Ann Sacks ponúka modernú hranicu do sunroom.Sekacia pohovka v látke Nicholas Herbert, nábytok Kisabeth; tkané stoličky, Sputnik Modern; prívesok, Soane Britain; steny v White Tie, Farrow & Ball.
Tento príbeh bol pôvodne zverejnený v máji - júni 2017 verande.
