Foto s láskavým dovolením gréckej Villa Kerylos
Ako dieťa, 2013 VERANDA Magic Maker Nancy Braithwaite strávil viac času na obálke svojich kníh. Dnes pracuje z Atlanty a upravuje interiéry až po najdôležitejšie veci, talent, ktorý bude ilustrovaný v jednoduchosť- predbežný názov jej prvej knihy, ktorá sa má vydať z Rizzoli budúci jeseň.
Kedy ste si uvedomili, že chcete ísť do interiéru?
Myslím, že takmer od tej doby by som mohol začať vytvárať čokoľvek. Moja matka bola učiteľka angličtiny a ona rozpráva tento príbeh, že keď som bol vo veku robiť knižné správy, strávil by som celý čas na obálke. A vždy povedala: "Vnútri ste napísali nič."
Ale ja som rád navrhol kryt. Miloval som dizajn, keď som bol veľmi, veľmi malý. Mala som rád, aby som stále robila veci s mojimi rukami a vymýšľala veci. Všetko muselo byť nové - nemyslím tým hračky, ktoré by ste našli v továrni - musel som s ňou hrať trochu, vždy rozrábal a prilepil.
Kto v priebehu rokov ovplyvnil vašu prácu?
Myslím, že prvou osobou, na ktorú som si skutočne uvedomoval, bol Billy Baldwin. Vtedy bol veľmi láskavý a on ma naozaj fascinoval. A pamätám si príbehy, ako plánuje dom ďaleko a všetko nakladá na nákladné auto a ide tak, ako plánoval. To ma vždy prilepilo, pretože som si myslel, že je to fascinujúce, že môžete urobiť niečo, čo sedí vo vašej kancelárii, dať všetko na kamión a nič sa nezmení, keď sa tam dostane. No, teraz to chápem a teraz chápem, aká je to zložitá, a ako dobre musíš byť schopný to urobiť.
Viem, že ho všetci hovoria, ale pre mňa to bolo naozaj on a príbeh o nakladaní, robenie inštalácie so všetkým presne tak, ako si to predstavoval - čo robí pre pekne kvalifikovaného človeka.
Wow. Nevedel som, ako to urobiť.
Dobre sa naučíte v priebehu rokov, naučíte sa, ako to urobiť, pretože nemáte veľmi často druhú šancu a musíte mať pravdu. To je naozaj tréning vašej mysle a učenie sa vidieť.
Ako by ste opísali svoj štýl?
Jednoduchosť - to je tiež názov mojej knihy, ktorá sa má vydať na jeseň.
Myslíte si, že sa vaša estetická voľba zmenila od začiatku svojej kariéry?
Áno. Absolútne. Absolútne.
Akým spôsobom?
No v knihe o tom, ako vidieť, vedomé oko, je veľmi dôležité. Keď začnete s dizajnom, nemáte vzdelanie. Potrebujete vzdelanie a potom z tohto vzdelania začnete hovoriť: "Ach teraz chápem, že ste ma to naučili." A potom sa vaše oko stáva viac vyškoleným nástrojom, ktorý stále rastie, a potom začnete pridávať svoje vlastné disciplíny a svoje vlastné princípy. Oko je vyvíjajúcim sa mechanizmom. Čím viac praxe dostane, tým lepšie to dostane.
Na čom práve pracujete, okrem knihy?
Tri alebo štyri projekty vrátane domu v Chicagu. Zaujímavé je, že mám tendenciu mať klientov, ktorí sa vrátia mnohokrát. Mám pre nich mnoho domov v rôznych fázach svojho života. Takže naraz môžem pracovať na ranči alebo niečo v Palm Springs a potom sa vrátia.
No, to znie ako dobrá kvalita.
Je to naozaj pekné, pretože s nimi pracujete a stanú sa priateľmi. A čím viac budete s nimi pracovať, tým viac pochopíte, aké sú ich citlivosť a samozrejme práca interiérového dizajnéra je skutočne vytvoriť domov alebo prostredie, v ktorom chcú žiť. Nie je to vaše prostredie. Vaše oko vyberá veci, ale sú vždy prvá osoba. Je to ich prostredie a na konci dňa idú domov do svojho domu.
Foto © Sophie Lloyd
Čo vás momentálne inšpiruje?
Dobre sme sa vybrali na juh Francúzska pred šiestimi mesiacmi a my sme sa zdržiavali v slávnom Hotel du Cap-Eden-Roc a nie ďaleko od toho, kde sa nachádza báječná grécka vila priamo na Stredozemnom mori, grécka Villa Kérylos - v meste Beaulieu-sur-Mer. Bol postavený veľmi bohatým párom v roku 1900 a urobili všetko, ako keby to bolo piate storočie B.C. A je to naozaj neuveriteľné miesto, aké som kedy videl. Návrh nábytku a architektúry je ohromujúci. Piate storočie B.C!
Boli majstri pri výrobe nábytku - mali vo vani tečúcu vodu! Bolo to naozaj neuveriteľné miesto, aké som v živote videl. Práve som prišiel ohromený, že v piatom storočí boli také sofistikované. Je to niečo, čo by mali všetci - ak majú záujem o dizajn - vidieť raz v živote.
Čo vám pomáha cítiť sa kreatívne? Čo vás vzrušuje?
Moje oči.
Tvoje oči?
Neustále sa porovnávam a kontrastujem, neustále hľadám a mám nadšení z toho, čo je vizuálne báječné a povzbudzujúce. Moje oči sú vždy v práci. Vždy! Neustále hodnotim s očami. Môžem sa pozrieť na najjednoduchší tkaný kôš a dostať sa tak nadšený, ak je to dobre urobené, alebo sa môžem pozrieť na maľovanie maľby a vzrušovať. Moje oči sú zaneprázdnené.
Existujú nejaké všeobecne prijímané pravidlá, ktoré chcete vyhnúť oknu?
Myslím, že ako dizajnér, ako som už povedal, vyvíjate svoj štýl, vyvíjate sa s princípmi a moja vedúca osoba je menej a viac. Čo robím, je neustále znižovať a porušujem pravidlá.
Mám tiež rád nadmernú úroveň a neustále experimentujem s tým, aby som zistil, či je väčší dôležitejší z hľadiska toho, ako to zapadá. Takže sa riadim vlastnými pravidlami a disciplínou, pretože to som sa naučil robiť, to je to, čo dizajnér robí. To je to, čo vyvíja váš štýl.
Môžete spomenúť konkrétny príklad, ako ste použili nadmernú úroveň?
Začal som experimentovať s rozmermi pohoviek asi pred 20 rokmi a rozhodol som sa, že všetky tieto pohovky vyzerali presne rovnako. A myslela som si, že začneme robiť ich vyššie, aby sa stali istým druhom úkrytu, keď sedíte v nich. Vybral som si túto myšlienku z krídlových stoličiek. Myslela som si, pozrite sa, ako vysoká je chrbát na krídle. No americká krídlová stolička má vysoký chrbát, pretože mala ísť okolo ohňa a mala ho priniesť teplo z ohňa a držať ho blízko tela. Takže som začal s tým experimentovať s pohovkami a zistil som, že keď som urobil pohovky s veľmi vysokými chrbtami a niekedy s vysokými ramenami, vytvoril som priestor v priestore. To ma fascinovalo a stále to robím dnes.
Aké vlastnosti máte radi vo vlastnom bydlisku?
Zmena. (Smiech) Je to laboratórium. Milujem to zmeniť a rád sa s ním hrať. Len to robím. Je to moje vlastné malé miesto, kde skúším nové myšlienky a niekedy sa mi podarí, a niekedy nie. Ale je to v mojom dome, takže je to v poriadku.
Ako to ovplyvňuje ľudí, ktorí buď s vami žijú, alebo pravidelne prichádzajú?
(Smiech) No to ich blázni! Zvykli si to teraz, vedia, aj keď moje deti povedajú: "Vyrástli sme do pohybujúceho sa nábytku."
A poviem vám zábavný príbeh, keď som dostal prvý titul časopisu - HOUSE KRÁSA, Mala som spolubývajúceho, s ktorým som žila po vysokej škole, a povedala: "Ak premiestnite nábytok v tomto byte ešte raz, som odtiaľto odsud!" A naozaj videl, že je to kryt, prvý časopis, na ktorom som bol, a ona mi zavolala a povedala: "Vidím, že stále pohybujete nábytkom."
Aké súkromné klienty sú pre vás najviac zábavné?
Klienti, ktorí majú skvelý zmysel pre štýl. a chápať a oceniť podstatu objektov - že je na svete dobrý, lepší a najlepší. Niekto, kto chápe, že nemôžete mať vždy to najlepšie, ale ak viete, čo to je, potom môžete tieto znalosti priniesť k nákupu, ktorý robíte. A môžete povedať, že to nemusí byť najlepšie, ale má na to skutočne dobré vlastnosti. Klienti, ktorí sú informovaní a majú zmysel pre štýl, sú to moji druh ľudia s istotou.
Aký bol jeden z vašich obľúbených projektov v priebehu rokov?
Naozaj som mal príliš veľa dobrých projektov, aby som to zúžil. Naozaj nemám len jeden favorit. Pretože, ako sme už povedali, každý klient prináša so sebou určitý súbor vecí, ktoré chcú, a mojou úlohou je snažiť sa, aby boli v ich okolí šťastní. A raz som to urobil, to sa stane mojou najobľúbenejšou prácou. Som vždy šťastná, keď sú šťastní. Pretože vám dávajú príležitosť vytvoriť pre nich a ak ste urobili dobrú prácu, sú šťastní a som šťastný.
Môžete pomenovať nejaké veľké veci, ktoré ste dostali do nedávnych projektov?
No, to je tiež ťažká otázka, pretože som dosť šťastený, že som dokázal nakupovať v priebehu rokov a tiež nedávno. Niekedy báječná tkanina, veľmi, veľmi drahá tkanina. Ale ak to správne používam, považujem to za mrzutosť. Niektoré z týchto európskych tkanín sú veľmi, veľmi drahé a je to skvelé, že to dokážeme. To isté platí pre starožitnosť. Jedná sa o to, že ide celkom nad sebou, keď som našiel nádherný predmet - kupoval som veľa Roberta Kuoa - a ja som sa na jeho objekty cítil, lebo si myslím, že sú pekné. Myslím si však, že v závislosti od rozpočtu máte nejaký rozdiel. Niekedy sa vám líšia menej ako ostatní, pretože rozpočet nie je tam.
Čo robíte v prestojoch?
Použite moje oči (Smiech), Naozaj som dizajnér v mojom srdci. Počas mojich prestojov môj manžel a ja cestujeme. Sme zberatelia - a tak vždy používam tie oči a vždy sme cestovali a vždy sme zhromažďovali, keď nefungujem.
Je tu niečo konkrétne, ktoré ste nedávno zdvihol?
Áno, boli sme na tomto úžasnom malom mieste mimo Milána a mali len nejaké nezvyčajné veci a kúpili sme dve kamenné mačky, veľmi vysoké - asi 4 a pol stôp. Skoro vyzerajú ako egyptskí. Mal som krásny obed s fľašou vína a my sme šli do tohto obchodu a ja som išiel, "AH!" A môj manžel povedal: "Nie, naozaj"A povedal som, a potom sme ich dostali, trvalo to asi dva mesiace, aby sme ich dostali, ale teraz sú tu na našom dvore.
Úžasný.
Áno, sú úžasné.
A aký je to kameň?
Cement!
Ako ste ich dostali do svojho domu?
Aha. Dovoľ mi povedať ti. Boli na lodi, prišli celú cestu. Boli to modely používané pre mramory, takže sú vyrobené z cementu a tie, ktoré sú v múzeu, sú mramorové. Takže to sú cementové odliatky. A milujem ich, pretože sú krajinou a rustikálne.