Je ťažké rozprávať o príbehu znovuzrodenia bez toho, aby sa tiahlo do fénixu a jeho vzplanutia z popola, ale na tomto veľkolepom domove Aspen, legenda naozaj vyhovuje. Jeho hlavná atrakcia, prirodzené kmeňové stromy stromov, ktoré obklopujú obývaciu izbu a vstup, boli zachránené pred prameňmi ničivého ohňa, ktorý sa pred mnohými rokmi roztrhol cez Yosemitský národný park.
"Obrovské guľatiny sú najlepším architektonickým prvkom v tomto dome," hovorí dizajnér Richard Hallberg, ktorý spolupracoval s majiteľmi domov v Los Angeles Jane a Marc Nathanson na celoročnej obnove útočišťa na úbočí.
Ale nie vždy to bolo. Predtým, ako sa Hallberg zapojil, boli červené drevo, zatiaľ čo majestátne a zarážajúce, zaradené do architektúry nadbytku.
"V tej dobe boli nekonečné odrody lesklého žltého dreva všade a obrovské steny riečnej skaly," hovorí Hallberg. "Cítil sa viac ako sauna ako doma!"
Vlastné kreslo v tkanine Romo; koktailový stôl Chista; tabuľka, Thomas Palmer.
Ebenový nábytok v organických tvaroch má prítomnosť sochárstva. Stôl, hrad Wendell.
Pár kúpil dom pred 17 rokmi od developera. Nazvali to tábor JMAR - kombinácia ich krstných mien - keďže v tom čase ich tri aktívne deti používali ako základ pre outdoorové športy. Meno sa zaseklo, keď sa neskôr stali starými rodičmi rovnako zábavnej milodarskej mláďaťa. Ale v priebehu rokov, keď sa pár začal zhromažďovať kolekciu súčasného umenia svetovej úrovne, uvedomili si, že lesná zelená západná dekorácia lyžiarskeho domova potrebuje opravu.
Jane požiadala Hallberga, s kým pracovala na štyroch predchádzajúcich domoch, aby prišla do Rockies, aby sa pozrela. Súhlasil. "Potrebovali sme editovať, upravovať, upravovať," hovorí dekorátor v Kalifornii. "Čím viac sme sa zjednodušili, tým bohatší bol dom."
Vlastná pohovka v tkanine Stark; Kreslá a koktailové stoly; umenie, Ed Ruscha.
Vynikajúca minimalistická kuchyňa zdôrazňuje prirodzené svetlo. Fitinky, Dornbracht; rozsah, Wolf.
Celý dom získal modernizáciu. Lesklé polyuretánové podlahy boli nahradené matnými v rekultivovanom dreve. Nondescriptové okná boli vymenené za vysoké, s prirodzenými drevenými rámami.
V obývacej izbe boli škvrnité-béžové steny namaľované bielej farby, zdôrazňujúc tak masívne drevené domčeky a vzrušujúce moderné umenie. Ruský parochňový luster v hlavnom kúpeli bol osviežený nepoškvrneným bielym náterom. A bývalá kuchyňa v štýlovom štýle (Hallberg nejasne pripomína vagónové koleso) sa premenila na minimalistický prístav.
"Jane má neuveriteľné oko a je skvelým umeleckým zberateľom," hovorí. "Všetko, čo zbytočné veci urobilo všetko ostatné tu, sa cíti menej dôležité. Dom potreboval zdržanlivosť." (Keď sa stlačí, jeho klient sa prizná, že vždy tajne nenávidel tie steny rieky.)
Vlastná posteľ v bielizni Calvin Tkaniny; lampa, Stripe Vintage Moderné; koktailový stôl, Elizabeth Paige Smith; záclony v tkanine Pindler; umenie, Andy Warhol.
Vlastné dieťa v a Calvin Fabrics bielizeň; bočný stôl Stephen Antonson; umenie, Herb Ritts.
Vyžaduje si veľa úžasu, aby ste mohli ísť toe-to-toe špičkovým umeleckým umeleckým umeleckým výtvarným umeleckým výtvarným umeleckým umeleckým umeleckým umeleckým umeleckým umeleckým umeleckým výskumom. V celom dome elegantné čierne zariadenie hrá svetlé čalúnenie a mäkké biele koberčeky, ktoré poskytujú dramatický efekt dokončenia. A rovnako ako Hallberg hľadá zdržanlivosť, tiež sa nebojí zamestnať malú drámu v správnej situácii.
Zatiaľ čo jeho klienti majú tendenciu gravitovať smerom k neutrály, presvedčil ich, aby si kúpili oranžový pigmentový plexiskolový koktailový stôl, aby sa spriahli s krvavou maľbou Damien Hirst v hlavnej spálni. Medzitým, výstredný pavúk od dizajnéra Wendell hrad dostal čestné miesto oproti vstupné dvere vo vstupnom.
Nakoniec Hallbergova renovácia dala dôraz na to, čo skutočne záleží. Či už hľadáte vonku v alpskom prostredí alebo vo vnútri interiéru redwoodu, pohľad v oboch smeroch je rovnako úžasný.
Rustikálny západný nábytok hrajú proti modrej kolekcii súčasného umenia. Mantel a kreslo, v tkanine Pindler, Formácie; vintage bočný stôl; umenie, Damien Hirst.
Tento článok sa pôvodne objavil v novembri a decembri 2016 VERANDA.
